Selevinpäen

Tukholman Södermalmilla on jo vuoden päivät toiminut yöklubi nimeltä “Sober”. Nimi viittaa yksinkertaisesti klubin toiminta-ajatukseen: sisään pääsee vaan selvinpäin. Jokainen sisääntulija puhaltaa ovella, ja myynnissä on vain alkoholitonta juotavaa. Paikan omistajan tarina on mielenkiintoinen mutta melko tavallinen: nuori mies tykkäsi bailata ja viinaa kului ihan huomaamatta, jossain vaiheessa hän alkoi kuitenkin miettiä vähän tarkemmin arvojaan […]

Lue lisää

Matkalla taas…

Koska matkustan työni puolesta jälleen kesän ajan Ruotsia (ja Skandinaviaa) ristiin rastiin, en voi olla kirjoittamatta ylistystä Ruotsin rautatieliikenteelle. Jaa että miksi? Hiljaiset vaunut eli “tyst avdelning”. Matkustan lähes aina hiljaisessa vaunussa, teen töitä läppäri edessä (kuten nytkin, matkalla Östersundiin, enää 2 tuntia jäljellä yhteensä yhdeksästä!), luen, haaveilen, luen päivän lehdet jotka nappasin juna-asemalta mukaan… […]

Lue lisää

“Hej vacka tjejen”

Ostan lähes aina banaanini ja avokadoni samalta tyypiltä käydessäni torilla. Möllevångstorget on kuin koko Malmö pienoiskoossa, ikoninen kuva sen monikulttuurisuudesta, äänistä ja iloisesta hälinästä arkipäivänä ostosaikaan. Hedelmäkojut notkuvat herkkujaan, ja ihmiset pursuilevat niiden edessä maistelemassa ilmaisia makupaloja. Torikauppiaat puhuvat sujuvasti kolmea kieltä yhdessä lauseessa “Hey you – ta det här, Jalla!” (Jalla tarkoittaa “nopeasti”). Tämä […]

Lue lisää

Isoveljet ja Hannu Hanhet

Viereiset turistipojat kahvilapöydässä Reykjavikissa kysyivät mistä tulen. Kun kerroin olevani suomalainen, kertoivat he juuri tavanneensa Islannissa toisenkin suomalaistytön. “Vihaatko sinäkin venäläisiä?” oli seuraava kysymys, jota ei varmaankaan oltu tarkoitettu ihan täysin vakavastiotettavaksi vihapuheeksi mutta joka kuitenkin osoittettiin aika vilpittömästi. Heidän otantansa väestöryhmästä suomalaiset oli aika suppea (1) mutta tämä yksi nuori nainen oli saannut heidät […]

Lue lisää

Hyvänä kakkosena pieni Suomi

Euroviisujen semifinaalipäivänä oli Pertti Kurikan Nimipäivät Malmön paikallislehden kannessa. Hihkaisin kollegoita katsomaan ja kerroin ylpeänä miten loistava juttu tämä on: Suomi lähettää Euroviisuihin kehitysvammaisista kootun punk-yhtyeen! Kollegani naureskeli ja sanoi lakonisesti “Finland är så djärv!”. Tämän yhden sanan sisältöä on hieman hankala kääntää. “Djärv” on sekä rohkea että hieman uhkarohkea ja ylpeä, häpeilemätön ja röyhkeä. […]

Lue lisää

Nostalgian nälkä

Botkyrkassa Tukholman lähellä toimii kauppa nimeltä Suomi-putiikki. Tämä liike myy suomalaisia ja suomalaisten himoitsemia elintarvikkeita Felixin suolakurkuista Presidentti-kahviin. Vähän kuin ne Kanarian saarilla ja Thaimaan lomalla olevat turistit ja se kahvila josta saa Juhla Mokkaa ja lihapullia… IKEA:t ovat tunnetusti kaikkien skandinaavien pyhiinvaelluskohteita Itämailla. Tarpeeksi lähellä koti-kokemusta on saada puraista heidän lihapullaansa, jonka kylläkin epäilen […]

Lue lisää

Kansan edustaja

Tuli puhelu tuntemattomasta numerosta juuri kun olin uimakopissa kuivattelemassa saunan jälkeen. Iloinen naisääni kertoo edustavansa Malmön kaupunkia ja jotain kulttuuristipendistä ja monia sanoja jotain ja jotain… Hän puhui nopeasti ja käytti jotain minulle tuntematonta verbiä joka myöhemmin ilmeni sanaksi “myönnetty”. Olemme myöntäneet sinulle Malmön kaupungin kulttuuristipendin, onneksi olkoon. Ensin nauroin, sitten kiittelin, nauroin lisää, kiittelin […]

Lue lisää

Pieniä ilmiöitä

Yksi hauska harrastus niin sanotun ulkosuomalaisen elämässä on tutkiskella ympärillään löytyviä pieniä ilmiöitä jotka ovat ominaisia asuinmaalle tai muuten vain hieman eroavat kotimaasta. Usein kyse on todellakin hyvin pienistä asioista, joista omassa päässä tulee suurempia asioita vain koska ne ovat juuri pikkaisen erilaisia. Kuten että punainen maito onkin rasvatonta ja se oma “punainen maito” on […]

Lue lisää

Ulkomaalainen

Kun Egyptin Arabikevään vallankumouksen alussa ihmiset kerääntyivät Tahrir- torille osoittamaan mieltään diktatuuria vastaan, seisoi lavalla laulamassa 24-vuotias nuori mies sävellystään “Ihral” josta tuli koko kaksimiljoonaisen yleisön yhteinen hymni. Tuo mies on nimeltään Ramy Essam, hän on entinen jalkapalloammattilainen ja vallankumous- ja kulttuuriaktivisti kotimaassaan, nykyään ruotsalainen muusikko. Kun tuon miljoonien ihmisten tietoisuuteen tulleen tori-esiintymisen jälkeen oli […]

Lue lisää

Maalainen gaalassa

Ruotsin kansanmusiikki- ja maailmanmusiikkiympyrät ovat luonnollisesti jo suuremman asukasluvun ansiosta isommat kuin Suomen. Kuitenkaan suuri yleisö ja media ei tunnu aina olevan niin innostunut polskasta tai pelimanneista (kuva kansanmusiikista ikävä kyllä tuntuu yhä olevan näin pieni ja väritön) vaan porukka tuntuu pyörivän piiriä omissa ympyröissään. Tähän haluttiin muutos, kansanmusiikkille näkyvyyttä ja kuuluvuutta, ja näin perustettiin […]

Lue lisää

Ruotsinsuomalaisten päivänä 24.2

Harva suomalainen varmaan tietääkään että tänään juhlitaan ruotsinsuomalaisuuden päivää, ja liputetaan ruotsinsuomalaisten omalla sini-valko-keltaisella ristilipulla. Olisin minäkin unohtanut ellei ruotsinsuomalaisten SISU-radiosta (eli paikallisen YLE:n suomenkielisestä toimituksesta) olisi tullut puhelua Kalevalanpäivän haastatteluani koskien. Meitä on aika monta täällä, Ruotsiin muuttaneita ja heidän jälkeläisiään, yhteensä eri laskelmien mukaan n. 500 – 650 000 henkeä. Kielemme on Ruotsin […]

Lue lisää

Laskiaispulla ja muita ajankohtaisaiheita

Olen lukenut Malmön paikallislehdistä nyt jo parin viikon ajan hirmuista debattia laskiaispullista. Kun ei ihmisraukoilla ole tarpeeksi harrastuksia, pitää paremman puutteessa kirjoitella keskustelupalstoille. Vaikka laskiaspullasta. Niin masokisti en ole, että lukisin keskustelupalstojen aivotonta kommentointia (Okei, myönnän: joskus olen. Sitten muistan että siitä tulee harvinaisen pahantuuliseksi ja loppuu usko kanssaihmisiin, ja pitää taas muistuttaa itseään olla […]

Lue lisää

Puhutaanpa säästä!

Eilen oli Kiirunan ja Malmön välillä 30 asteen lämpötilaero, kertoo päivän lehti. Pohjoisessa paukkupakkaset ja meillä täällä etelässä plus viisi ja rapiat. Juuri lukiessani tuota edellämainittua otsikkoa, ukkostaa ikkunan takana. Kyllä, keskellä tammikuuta kuuluu lumihiutaleiden leijailun seasta ukkosen jyrinää. Vartin päästä paistaa aurinko. Päädyttyäni asumaan lähes kaksituhatta kilometriä etelämmäksi Iisalmea ja vielä meren äärelle, olen […]

Lue lisää

Muutos

Uuden vuoden alku on monelle muutosten aikaa. Harva asia on niin konkreettinen muutos ihmiselämässä kuin muuttaminen. Maallista omaisuuttaan laatikoihin pakatessa tulee käytyä läpi tunne jos toinenkin. Muuttaminen on yhden elämän periodin loppuminen, toisen alkaminen. Muuttoni tänne Ruotsin kotiini, Malmön Lundavägenille oli kymmenen vuoden sisään yhdeksäs kerta kun ronttasin tavarani paikasta A paikkaan B ja aloitin […]

Lue lisää

Porkkanalaatikkoa avokadolla

Olin joulunpyhinä Iisalmessa, pitkästä aikaa. Jollain tavalla se lapsuusmaisemiin palaaminen tuntuu aina tutulta, toisaalta se yllättää. Sen jälkeen kun muutin ulkomaille, ovat kotimetsät tuntuneet olevan kaukana, vaikkei kilometrejä Etelä-Ruotsiin loppujen lopuksi niin paljon ole. Joka ikinen kerta kun olen ensin odottanut lentoa, sitten eri busseja, junia ja autokyytejä ja loppujen lopuksi saapunut sen pienen kiemuraisen […]

Lue lisää

Laulamisen aikaa

Luin Iisalmen Sanomien nettisivuilta otsikon “Joulu on laulamisen aikaa” ja inspiroiduin kirjoittamaan aiheesta. Joulu on todella sesonki jolloin laulu kaikaa tavallista enemmän ja sekös laulupedagogin mieltäni lämmittää. Kuten urheilematta ei kunto kohene, ei väki kohta pysy nuotissa lainkaan jos ei muista pienin väliajoin treenata tärkeitä laululihaksia. Nyt olisi siis aika kaikkien tehdä pieni joulujumppa! Haastan […]

Lue lisää

Ulkopuolisuuden viehätys

Tapasin vasta mukavan brittiläisen äänitaiteilijan. Jäimme kahdestaan keskusteluihimme keskellä tyhjää galleriaa kaikkien muiden jo mentyä. Puhuimme ikuisuusaiheesta: mikä ruotsalaisissa tympii. Keskustelukumppanini, kuten minäkin, on asunut vuosia Malmössa työskennellen taiteen parissa. Yhdessa analysoimme yleisöreaktioita ja ihmisjoukkojen käyttäytymistä Ruotsissa sekä niissä muissa maissa mistä meillä on kokemusta. Väittäisin että jonkinlaisen kansanluonteen voi löytää kun seurailee läheltä suuren […]

Lue lisää

Ruotsalaisuuden päivää!

Facebook on usein se media jonka kautta saan kuulla mitä Suomessa tapahtuu. Koska matkustan niin paljon, piti sanomalehtien tilauskin lakkauttaa (Ja netistä lukeminenhan on kamalaa ja pitäisi kieltää lailla. Haluan haistaa mustetta ja käännellä sivuja, kiitos vain). Kun jotain ajankohtaista tapahtuu, luotan Facebookin newsfeediin ja ajanhermoilla oleviin ystäviini. Tänä aamuna minut yllätti jälleen juhlapyhä josta […]

Lue lisää

Minullakin oli kerran tanskalainen tyttöystävä!

Ihmisillä on hassu tarve tuntea samankaltaisuutta lajitoveriensa kanssa. Kun ensi kertaa tavataan, eikä toisesta tiedä vielä muuta kuin nimen, ehkä tittelin, on helppo tarttua siihen mihin itsellä on jotain kosketuspintaa. Koska olen muusikko, tarttuvat ihmiset yleensä ensin siihen. Hyvin usein ensi kertaa tavatessa tulee heti alkuun jonkinlainen “Kukas sinä olet ja mitäs sinä teet työksesi”- […]

Lue lisää

RUOTSALAINEN NUOTTI

Nyt kai se on pakko uskoa. Minä kuullostan ruotsalaiselta. Kun jotakin kuulee tarpeeksi monta kertaa, on mielipiteet alettava ottaa faktoina eikä silkkana mutu-tuntumana. Ensin näin kävi Suomessa. Olin kesäjuhlissa josta tunsin vain ne kaksi ihmistä jotka minut juhliin veivät. Muut tuntuivat kaikki ajattelevan että olen ruotsalainen, ruotsinkielinen tai Ruotsissa useita vuosia asunut. Kaikki kenen kanssa […]

Lue lisää

Kuka sitä ruotsia tarvitsee?!

Terveisiä Islannista! Siglufjördurin pikkuruisessa kalastajakylässä, huimien lumihuippuisten vuorien keskellä, pienen lahden poukamassa, on valkoinen Herhusid-niminen taiteilijaresidenssi jossa asustan lokakuun ajan. Aina Pohjoismaissa reissatessa törmään tilanteeseen, jossa kiitän itseäni jaksamisesta koulun puuduttavilla ruotsintunneilla. Kyllä kannatti penkkiä pyllyllään kuluttaa. Jos meinaa muutakin kuin tahkoa kiertää, tulee kielitaito kyllä hyödyksi. Skandinaavisten kielten erot ovat loppujen lopuksi niin pienet, […]

Lue lisää