Jari Saastamoinen

Hyvää uutta vuotta kaikille Pielavesi-Keiteleen lukijoille pallon toiselta puolen! Tylsäksi ei ainakaan alkuvuotta 2020 voi kutsua, sillä täällä on saatu ihmetellä koronavirustilanteen kehittymistä aivan aitiopaikoilta, Kiinan kupeesta. Vaikka Sapporo onkin talvisaikaan yksi kiinalaisten suosikkiturismikohteista, Sapporossa koronaviruspelko tuntuu pieneltä. Hengitysmaskia käyttävien ihmisten määrä on toki noussut ja yliopisto on lähettänyt viruksesta varoittavan sähköpostin, mutta muuten kaikki […]

Joulukuu on koittanut ja lähtölaskenta jouluun alkanut. Japanissa joulu on kuitenkin päivä siinä missä muutkin, sillä Japani ei ole kristitty maa. Tästä syystä muun muassa yliopiston luennot järjestetään täysin normaalisti niin jouluaattona kuin -päivänä. Vaikka joulu ei kuulukaan Japanin perinteisiin juhlapäiviin, ihmiset juhlivat sitä nykyään muiden juhlapyhien rinnalla, tietysti japanilaisella ”twistillä”. Kaksi perinnettä, jotka suomalaisittain […]

Japani alkaa taas päästä jaloilleen viimeisimmästä luonnonkatastrofistaan, taifuuni Hagibiksesta, jossa ainakin 88 ihmisen uskotaan kuolleen. Seurailen skeptisesti japanilaisia keskusteluohjelmia, joissa panelistit ovat enemmän tai vähemmän ”noh, ei voi mitään” -asenteella mukana. Mutta toisaalta mitä voi odottaa maassa, jossa erinäiset katastrofit sattuvat kuulumaan jokapäiväiseen elämään. Ihmiset ovat oppineet siirtämään tällaiset asiat alitajuntaansa. Ennen kuin teksti menee […]

On kivaa olla taas Sapporossa, koska täällä on niin lämmintä! Suomessa käydessäni en voinut ulkoilla ilman takkia, koska oli jo niin kylmää ja koleaa, mutta palattuani Sapporoon olen surutta voinut jättää takkini sisälle. Ehkä hieman ironisestikin kohtaan päivittäin kauhistusta siitä, kuinka voin tarjeta ulkona, sillä yleisen mielipiteen mukaan 10–15 asteen lämpötila on ”hyytävä”. Toinen asia, […]

Poikkeuksellisesti tämänkertaista kolumnia ei kirjoitetakaan Sapporon ahtaasta, 13 neliön asuntolahuoneestani, vaan suoraan kotisohvaltani Keiteleen Tossavanlahdesta. Olen nimittäin viettämässä hyvin ansaittua kesälomaa, sillä Japanin yliopistoissa kesälomilla ollaan aina elokuusta lokakuuhun asti. Paluu Suomeen ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, minkä vuoksi kirjoitankin kokemastani käänteisestä kulttuurishokista. Kuullessani ensimmäisen ”Mitä v:a” juuri astuessani ulos lentokoneesta Helsinki-Vantaalla muistin heti, millaista […]

Japanin kesä on parhaimmillaan. Tai pahimmillaan, riippuen siitä pitääkö helteistä. Itse kuulun jälkimmäiseen ryhmään. Hokkaidon kesä on ollut pakahduttavan lämmin, jopa niin kuuma, että nukkuminen on ollut haastavaa, vaikka tuuletin pauhaisi sängyn vieressä täysillä koko yön. Uskon, että vasta tämän kesän aikana olen kunnolla ymmärtänyt, mitä Taiska tarkoitti laulaessaan ”Kuuman kostean, minä tunsin Mombasan”. Olen […]

”Meluaminen ja juopuminen ovat kuuluneet juhannuksen viettoon kautta aikain sillä niiden on uskottu tuottavan onnea ja karkottavan pahoja henkiä.” Törmäsin tähän virkkeeseen sattumalta etsiessäni tämän vuoden juhannuksena hukkuneiden lukumäärää, enkä voinut olla miettimättä, että mistäköhän tämäkin uskomus on peräisin. Onnekseni en onnistunut löytämään hukkumistilastoja, joten voin elää mielikuvassa, ettei kuolonuhreja ollut lainkaan. Voin myös onnekseni […]

Samaan aikaan, kun Suomessa juhlittiin vappua, Japanissa on eletty historiallisia aikoja, sillä 1. toukokuuta todistettiin vanhan aikakauden loppua ja uuden alkua keisari Naruhiton noustua valtaan. Tämä saattaa olla joillekin tuttua tietoa, mutta kerronpa kuitenkin: Perimätiedon mukaan Japanin keisarisuvun jäsenet ovat itsensä Auringon jumalattaren jälkeläisiä ja saman keisarisuvun uskotaan olleen vallassa aina vuodesta 660 eaa. lähtien. […]