Sunnuntai 5. helmikuuta 2023 on J. L. Runebergin päivä. Kansallisrunoilijamme Johan Ludvig Runeberg julkaisi Vänrikki Stoolin tarinansa – Fänrik Ståls sägner – ruotsiksi. Koljonvirran taistelusta 27. lokakuuta 1808 hän julkaisi runot SANDELS, LUUTNANTTI ZIDÈN ja SVEN DUFVA.
Sandels -runossa esiintyvät ruotsalainen Sandels ja venäläiset Tutshkov ja Dolgoruki; Luutnantti Zidén -runossa esiintyvät runohahmon historiallinen esikuva, Marttilan pitäjässä syntynyt ja Sauvon virkatalostaan sotaan lähtenyt Pietarsaaren komppanian vänrikki Jacob Henrik Zidén ( 1785 – 1808 ) , sekä mm. savolaiset Malm ja Duncker.
Aikalaislähteiden mukaan keisari Aleksanteri I:n suosikki ja kenraaliadjutantti, ruhtinas Mihail Petrovitsh Dolgoruki ( 1780 – 1808 ) osasi kahdeksaa ( 8 ) kieltä. Koljonvirralla hänen tiedetään keskustelleen ja jakaneen käskyjään sekä venäjäksi että ranskaksi. Hänen esikunnassaan palvellut vänrikki, sittemmin kenraalimajuri ja valtioneuvos, Ivan Petrovitsh Liprandi ( 1790 – 1880 ) ,on puhunut venäjää, mutta ”välttävästi” myös ruotsia ja hieman suomea. Hän oli vanhaa espanjalaista sukua.
Dolgorukin esikunnassa palveli myös hollantilainen everstiluutnantti, paroni Fedor Vasiljevitsh Teil van Seraskirken, joka on sittemmin toiminut Venäjän hallituksen lähettiläänä Washingtonissa, Vatikaanissa ja Napolissa.
Suomalaisen 4. prikaatin päällikkö Johan August Sandels oli kotoisin Tukholmasta, eversti Gustaf Aminoff Ruotsin Taalainmaalta. Pernajan pitäjässä ( Pernå ) syntynyt kenttämittausupseeri, kapteeni Johan Jacob Burman osasi myös venäjää , toimien usein neuvottelijana.
Sulkavan jääkärikomppanian päällikkö Joachim Zachris Duncker ja Kerimäen jääkärikomppanian päällikkö Karl Wilhelm Malm puhuivat ainakin suomea, savoa ja ruotsia, mutta kirjoittivat perheilleen Ristiinaan ja Joroisiin ruotsiksi.
Karjalan rakuunaosaston Ala-Savon rakuunakomppanian päällikkönä Koljonvirralla taisteli myös saksalainen kapteeni JACOB CASPER FUCHS, joka oli syntynyt Mainzin Vaaliruhtinaskunnassa maaliskuun 29 päivänä 1764 ( E. S. Tigerstedt, Savolax Brigadens Män 1808 – 1809, 1908 ).
Fuchs oli vuonna 1792 eronnut Hollannin armeijasta, toimien vuosina 1791 – 1798 Haapaniemen Sotakoulussa Rantasalmella komppaniaupseerina ja harjoitusten ja ohjesääntöjen sekä ranskan ja saksan kielten opettajana. Hänen puolisonsa oli vuodesta 1796 alkaen Juvan pitäjässä ( Jockas ) syntynyt ANNA SOFIA VON NANDELSTADH ( 1776 – 1832 ).
Majuri Jacob Casper Fuchs kuoli lokakuun 29 päivänä 1815 Strömsholmin virkatalossa Rantasalmen pitäjässä.
Post Scriptum: Koljonvirralla eli Virran sillan luona 1808 taistelleessa Kuninkaallisessa Vaasan Rykmentissä oli kuusi ( 6 ) komppaniaa : Mustasaaren, Närpiön, Uudenkaarlepyyn, Pietarsaaren, Isonkyrön ja Ilmajoen komppaniat, joista kaksi ( 2 ) oli suomalaista ja neljä ( 4 ) ruotsalaista komppaniaa.
