Kaunein kieli

Sanotaan kauneuden piilevän katsojan silmässä. Onko kielen kauneus kuulijan korvassa… Pian kymmenen vuotta sitten Viro etsi kilpailulla kauneinta kieltä ( Kainuun Sanomat 21.11.2007 ). Kielten kilpailu juhlisti Viron 90 -vuotisjuhlia.  Aikaisemmissa kilpailuissa oli maailmanmestaruuden voittanut italian kieli, viron kielen sijoittuessa hopealle. Virolaiset olivat pistäneet likoon virkkeen ”Soida tasa ule silla – mene hitaasti yli sillan”. Esimerkkinä kauniista suomen tai pitäisikö sanoa itäsuomen kielestä voisi olla sitaatti kirjailija Juhani Ahon lastusta ”Kosteikko, kukkula, saari”, jota on sanottu kansalliskirjailijamme kauneimmaksi lastuksi: ”Ja on elämässäkin joskus sunnuntaihetkiä, niin kuin on korvessa kosteikko, niin kuin kukkula alangon keskellä, niin kuin saari suuressa meressä.”
Turun piispan Mikael Agricolan ( 1510 – 1557 ) päivä on liputuspäivä, mutta  myös suomen kielen päivä. Agricolaa sanotaan Suomen kirjakielen isäksi. Murteet tekevät suomen kielen rikkaaksi ja värikkääksi. Sanotaan erityisesti savolaisten puhuvan kuvakieltä. Kuopiossa toimii Savon Kielen Seura, siis Savon Kielen eikä Savon murteen seura. Lapinlahtelaistunut kiurukas Jukka Lappalainen sanoo, että ”lapinlahtelaiset ovat kielekästä porukkoo”.  Jukan kokoamassa teoksessa ”Kielveräjä- Ylä-Savon murresanakirja”, Jyväskylä 2001, professori emeritus Osmo Hänninen kirjoittaa: ”Savonkieli on kolmiulotteinen. Sana tai pari voi määritellä asian niin, että ilmaus on kuin kuva – eli vastaa tuhatta arkipäivän sanaa.” Suomen kieleen on lainattu satoja sanoja venäjän kielestä. Tällainen laina on  myös ”tolkku”, jonka kirjailija Jyri Paretskoi ja tasavallan presidentti Sauli Niinistö ovat perustellusti nostaneet yleiseen keskusteluun. Venäjän kielen sana ”tolk” on suomeksi ”selitys, järki ja tolkku”. ”Tolkovyj” tarkoittaa suomeksi ”järkevää, selvää ja tolkullista”. Kaikissa kielissä on rikkautensa, kielen kauneus on  puhujan sanoissa ja kuulijan korvassa. Savon ja erityisesti Ylä-Savon kielen kaunein sana on mielestäni ”äeti” tai ”äet”.
 

Kommentit

Jätä kommentti

*