Magdalan Maria ja se toinen Maria

”Jeesus nousee kuolleista ja ilmestyy sureville naisille ( Evankeliumi Matteuksen mukaan, 28.luku ).” ”Ja kun sapatti oli päättynyt ja viikon ensimmäisen päivän aamu koitti, tulivat Maria Magdaleena ja se toinen Maria katsomaan hautaa.” Lankalauantaina muistin mielenkiintoisen asian, josta olin jo vuosia sitten kirjoittanut.  Syyskuun alussa 2010 julkaisi Kauppis-Heikin seura ry  Vieremän kirjastossa teoksen ”Kotikyliltä 4 – Kauppis-Heikin kirjeet Juhani Aholle” ( Painotalo Seiska Oy, Iisalmi 2010 ). Kokoelman ovat toimittaneet filosofian tohtori Sirkka Heiskanen-Mäkelä ja filosofian maisteri Merja Tarvainen. Julkaisua ovat tukeneet OLVI -säätiö ja Pohjois-Savon Kulttuurirahasto. ”Kotikyliltä” -julkaisusarja on kulttuuriteko.
Sarjan neljäs osa sisältää Iisalmen maalaiskunnassa Ulmalan kansakoulussa 25.7.1910 päivätyn opettaja Heikki K:n kirjeen ystävälleen kirjailija Juhani Aholle: ”H.V. Hanna lähettää aamulla jäljennöksen Matt.Ev:sta ja menee samalla Kuopioon tutkituttamaan pitääkö mennä sairashuoneelle leikattavaksi.” Kirjailija Kauppis-Heikin puolisolla Johanna eli Hanna Korhosella ( 1869-1927 ) oli kaunis käsiala. Ulmalan koulussa 5.6.1910 päivätyssä kirjeessään oli Kauppis-Heikki kirjoittanut Aholle, että ”se lähetyksesi tuli kuin taivaasta… Tämä korjausten kopioiminen on hänelle oikein sopivaa ajan viettoa, jossa hän tietää lisäksi jotain ansaitsevansa.” Raamatunkääntäjä Juhani Aho oli lähettänyt Hanna Kauppiselle ( s. Korhonen ) puhtaaksi kirjoitettavaksi suomennetun Uuden Testamentin oikovedoksiin vielä tehdyt korjaukset. ”Mutta katso, Jeesus tuli heitä vastaan ja sanoi: Terve teille! Ja he menivät hänen tykönsä, syleilivät hänen jalkojaan ja kumartaen rukoilivat häntä.” ( Matt. 28: 9. ).  Toivotan kaikille blogiyhteisömme kirjoittajille ja lukijoille hyvää pääsiäistä 2016.

Kommentit

Jätä kommentti

*