Saksan Etu-Pommerissa on jyllännyt kevätmyrskyt pitkin ja poikin kevättä. Se on luonnollista, kun ollaan meren äärellä. Luonto antaa kuulua itsestään – ja näkyä. Kun palasimme maaliskuun alkupuolelta Savosta Saksaan, oli vastassamme yllätys. Parvekkeen ovi oli selkosen selällään. Sen oli mitä ilmeisimmin voimakas myrsky saanut aikaan. ”Onpa täällä ihanan raikasta”, ajattelin heti. Naapureiden mukaan se oli […]
Viikko sitten koronavilkkuuni tuli punaisella tieto, että olen saattanut mitä todennäköisemmin altistua koronavirukselle. Olin käynyt vain pikaisesti kaupassa, käyttänyt siellä maskia, desinfioinut käteni ja pitänyt etäisyyttäkin, joten ajattelin, että ei se korona minuun ole voinut tarttua. Eikä tarttunutkaan. Sen sain selville kotona tehdystä antigeenitestistä. Sitä paitsi olin saanut koronaa vastaan jo kaksi annosta rokotetta. Eilen […]
Meillä on ollut joka kodissamme, asuimmepa sitten Suomessa tai Saksassa kymmeniä hyllymetrejä kirjoja. Joka muutossa kirjoja on myyty/lahjoitettu antikvariaatteihin. Silti niitä aina kertyy. Tässä iässä ei ehdi enää lukemaan niitä kaikkia, joten voi hyvillä mielin jo luopua joistakin. Jotkut kirjat on tullut luettua sitä paitsi jo useaan kertaan. Pyhäjärvellä sijaitsevan Kahvila Karnevaalin kanssa pidän yllä […]
Keitto sopii mainiosti syksyruuaksi, olipa sen raaka-aineena kurpitsa, linssi, kaali tai vaikkapa kala. Niinpä mekin teimme pienen keittovaelluksen lokakuun viimeisenä viikonloppuna Zingstissä, Fischland-Darß-Zingstin niemimaalla, joka sijaitsee Itämeren rannikolla Mecklenburg-Etu-Pommerissa. Tosin satuimme tälle reitille sattumalta, sillä aikamme ihmeteltyämme ymmärsimme, että soppavaellus ”Suppenwanderung” tarkoittaa oikeasti vaellusta soppapaikalta toiselle. Kaksikymmentäkolme kojua oli pystytetty reitille. Jokaisesta kojusta tarjoiltiin erilaista […]
Aikoina kun yhteiskunnassa kiehuu ja ikävät ja epämiellyttävät asiat iskevät joka tuutista silmään ja tajuntaan, eikä voi olla välttymättä ahdistukselta, joka aiheutuu ihmisten teoista ja tavoista, on parasta mennä metsään. Saksassa metsää on sen kokonaispinta-alasta noin 32 prosenttia. Mecklenburg-Etu-Pommerin pinta-alasta metsää on vain 24 prosenttia, 0,35 hehtaaria asukasta kohti, mutta metsään on silti helppo mennä. […]
Olipa mahtava keikka suomalaiselta kansanelektroyhtye Suistamon Sähköltä Etu-Pommerin Greifswaldissa sunnuntaina, Nordische Klang -festivaaleilla! Iso kiitos! Ylpeästi suomalaisena sai olla kuuntelemassa ja katselemassa tämän loistavan yhtyeen esiintymistä. Puitteetkin olivat kaikin puolin suotuisat, sillä näyttämö oli rakennettu Greifswaldin yliopiston päärakennuksen sisäpihalle ja aurinko paistoi, kunnes tuli hämärää. Sitten syttyivät valot. Sähköä oli silti ilmassa koko ajan. Turvavälejäkään […]
Ihmisen osa -näyttely Iisalmen koivukujalla on todella katsomisen ja kokemisen arvoinen. Koska näyttely kertoo meistä ihmisistä ja siitä, mitä oleminen tässä maailmassa tarkoittaa, on sen teema aina ajankohtainen. Heinäkuun alun päivä oli aurinkoinen, kun verkalleen kuljimme Pohjolankadun kaunista koivukujaa pitkin. Penkeille sai istahtaa ja makustella rauhassa näyttelyn antia. Aurinko paistoi niin maahantallattujen, kädettömän ison vauvan […]
Saksassa on tultu koronapandemian kanssa niin hyvään tilanteeseen, että rajoituksia on voitu ja voidaan purkaa lisää. Ilmaantuvuusluku on tänään 10. kesäkuuta koko maassa 19 sataatuhatta kohti. Meidän osavaltiossamme se on 5,2 ja pääkaupungissa Berliinissä 20,1. ”Kesä on täällä, korona lähtee”, sanoi Mecklenburg-Etu-Pommerin pääministeri Manuela Schwesig tiistaina Schwerinissä (NDR 1 uutisoi). Kunpa sen voisi uskoa! Ihmiset […]
”Älä tule paha kakku, tule hyvä kakku”. Suomalainen lasten loru tuli kummasti mieleeni, kun kävin taas vapaaehtoisessa koronatestissä, jotta voin lopettaa omaehtoisen karanteenin. Testi oli tällä viikolla jo kolmas, yksi Saksassa, yksi lentokentällä ja yksi Suomessa. Tähän asti kaikki testit ovat olleet negatiivisia, ne kaikki lukuisat aikaisemmatkin. Tiedän siis, etten oireettomanakaan tuo tai vie koronavirusta […]
Saksa tunnetaan suurten metropolialueiden maana. Pienin niistä on 2,6 miljoonan asukkaan Stuttgart ja isoin Rein-Ruhr, joka on oikeastaan usean metropolialueen muodostama konurbaatio eli kaupunkien yhteensulauma. Pääkaupunki Berliinin metropolialueella puolestaan asuu saman verran asukkaita kuin Suomessa yhteensä, noin 5,2 miljoonaa. Äkkiseltään metropoleista tulee mieleen korkeat rakennukset, ruuhkainen liikenne ja voimalat, mutta voi saksalaisissa suurkaupungeissakin tavata maaseutumaista […]
Kun aurinko paistaa, unohtuu kaikki muu. Ainakin murheet ja huolet kaikkoaa, eikä viitsi pilata päivää lukemalla koronalukuja vasta kuin illalla. Tähän astihan niitä on tullut seurattua yli vuoden jo aamusta alkaen. Sen verran kuitenkin pitää korona-ajan meiningistä mainita, että osavaltiomme Greifswald-Etu-Pommerin piiri on jälleen kerran suljettu. Tänne ei saa tällä hetkellä, korkeiden koronailmaantumislukujen takia, tulla […]
Eilen saimme hankittua ruokakaupasta testin, jolla voi testata onko koronavirustartuntaa vai ei ja jonka voi tehdä itse kotona. Pakkauksessa on viisi antigeenitestiä. Ei ollut kallis. Tätä mahdollisuutta aiomme käyttää myös, jos on esimerkiksi tarve matkustaa, tai kyläilee (sallitussa rajoissa), eikä ole varma kantaako oireettomana virusta. Sallituissa rajoissa tarkoittaa tällä hetkellä, että viisi ihmistä kahdesta eri […]
Yli vuosi on nyt eletty koronaviruksen kanssa. Erilaisten lukuisien rajoitusten takia on jotain jäänyt myös elämättä. Me esimerkiksi emme ole voineet tavata Kiinassa asuvia lapsenlapsiamme muuta kuin netin välityksellä. Mutta siitäkin olen kiitollinen. Matkustamista on pitänyt välttää rajojen sisällä myös asuinmaassamme Saksassa. Mutta sekään ei haittaa. Mikään ei oikeastaan haittaa, kun saa olla terveenä ja […]
Viime lauantaina matkustimme junalla Ueckermündistä Berliiniin. Junamatka kestää näin korona-aikana, kun vuoroja on karsittu, kolmisen tuntia, kerran on vaihto. Ei itse matkassa sinänsä mitään ihmeellistä ollut, sillä usein olen tehnyt saman reissun. Tällä kertaa ennen matkaa kuitenkin pähkäilimme, junailimme suuntaan ja toiseen viikkokausia, seurasimme ohjeita ja suosituksia sekä rajoituksia joka päivä, eikä muuttuvista olosuhteista oikein […]
Tänään on erityinen päivä. Ensinnäkin päivämäärän numerojärjestys on sama edestä ja takaa, 12.02.2021 = 2021.02.12. Toiseksi tänään on kiinalaisen uuden vuoden ensimmäinen päivä. Kolmanneksi Pohjois-Saksassakin on lunta ja pakkasta ja meri on jäässä. Sitä ei ole tapahtunut vuosikymmeniin. Asumme viidentoista minuutin kävelymatkan päässä meren rannasta ja tapanamme on tehdä sinne kävelyretki päivittäin. Tänään rannalla oli erityisen […]
Vuosi sitten helmikuussa, talviloman päättyessä värjöttelimme Iisalmen rautatieasemalla Helsinkiin vievää junaa odottaen. Kun tuppaa aina olemaan etuajassa ja juna usein talvisin ainakin vähän myöhässä ei seisoskelu laiturilla, jota ei ole katettu, ole viimaisilla talvipakkasilla mukavaa. Eikä se ole mukavaa eikä niin terveellistä syyssateillakaan. Onneksi sentään odotussali oli avoinna. Kuppi kuumaakin olisi maistunut. Mutta kyllä suomalainen […]
Vuosi sitten tammikuussa toivottelin kaikille sosiaalisessa mediassa hyvää Rotan vuotta, me kun satuimme ruokailemaan kiinalaisessa ravintolassa. Uskoin, että tämä kiinalainen uusi vuosi toisi mukanaan jotain hyvää, no, ainakin uudistuksia, jotka jo edellisenä vuotena oli omalla kohdallani alkanut. Vuosi 2020 oli metallirotan vuosi, joka on myös oma merkkini kiinalaisessa horoskoopissa. Sen sanotaan tarkoittavan uusia alkuja, vaurauden […]
Muutun sohvaperunaksi aina kun televisiosta on luvassa mäkihyppyä. Näin on ollut jo neljäkymmentä vuotta, ainakin. Onneksi miehelläni on sama taipumus. Juuri mäkihyppy on innostanut katsomaan talviurheilukisoja aina kuin vain on ollut mahdollista. Joitakin vuosia sitten Ylen kanavat eivät näyttäneet mäkihyppyä. Se oli harmi. Samaan aikaan suomalaisilla mäkihyppääjillä alkoi mennä huonommin – tai muilla mailla paremmin. […]
Tasavallan presidentti Sauli Niinistö sanoi Suomen Silta -lehdelle (4/2020) antamassaan haastattelussa, että ulkosuomalaiset pitävät Suomen lippua ja suomalaisuutta hienosti esillä ympäri maailmaa. Minäkin uskon, että monilla ulkosuomalaisilla on paljon hyvää välitettävää Suomesta. Voimme olla hyviä viestinviejiä maailmalla ja luoda sellaista kuvaa, mitä Suomessa halutaan kuulla. Jokainen maa haluaa todennäköisesti olla oman ja toisten silmissä ykkönen […]
Kovin usein ei Saksassa tule uutisia Suomesta. Pari päivää sitten pongahti kuitenkin silmiini uutinen tv-kanava RTL:n sivuilla ja kysymys, sopiiko Suomi malliksi muille maille, etenkin Saksalle? Mallia haetaan koronaviruspandemian taltuttamiseksi syystäkin, sillä Saksassa ja sen naapurimaissa tartuntaluvut ovat paljon suuremmat kuin Suomessa. Uutisessa pohdittiin, että yhtenä syynä voi olla se, että Suomessa ei ole oikein […]
Saksalaiset pikkukaupungit ovat tunnetusti idyllisiä ja viehättäviä sijaitsevat ne sitten etelässä, pohjoisessa, idässä tai lännessä. Viehättävyys selittyy omasta mielestäni sillä, että niissä vanha rakennuskulttuuri näkyy. Sitä ei ole pyyhkäisty kylmästi uuden tieltä vaan restauroitu ja pidetty hyvänä, hoidettu. Kaupunkikuvat ovat Saksassa yleisesti ottaen siistejä, kiveykset kunnossa ja liiketilojen ikkunat ja edustat puhtaita. Siisteys ja puhtaus […]
